TEST NR 8
29/02/2020
Przygotuj materiały
04/03/2020

Ile czasu potrzebujesz, żeby mówić płynnie po norwesku? [TEST]

Czy dwumiesięczne kursy, po których ukończeniu, gwarantowana jest płynność językowa, działają? Czy jest to tylko coś, w co chcielibyśmy wierzyć?

„Jak uczyć się, aby mówić płynnie i ile czasu na naukę potrzeba?” to dwa z pytań najczęściej zadawanych przez studentów. Zarówno Ci początkujący, jak i bardziej zaawansowani głowią się, po jakim czasie zaczną mówić swobodnie i bez zająknięć.

Na samym początku zdefiniujmy, czym jest płynność językowa. Najprościej mówiąc, jest to swobodne komunikowanie się w obcym języku w codziennych sytuacjach. Nie chodzi o to, aby znać całą gramatykę i wszystkie słówka. Nawet popełniając błędy, można określać swoje umiejętności komunikacyjne jako płynne.

Zwróć uwagę, że „płynność” nie oznacza „biegłości”. Biegłość językowa cechuje się  umiejętnością swobodnego wyrażania myśliza pomocą precyzyjnego słownictwa i złożonych struktur gramatycznych na każdy temat i w każdej sytuacji. Jeśli jesteś biegły w języku obcym, rozumiesz praktycznie wszystko, co przeczytasz lub usłyszysz.

Płynna, swobodna komunikacja jest jednym z wielu kroków w drodze do pełnej biegłości językowej.


Przygotowaliśmy dla Ciebie bardzo prosty test, który sprawdzi Twoją płynność językową.
Jeśli na większość z twierdzeń odpowiesz „TAK”, oznacza to, że komunikujesz się swobodnie.

  • Gdy rozmawiasz po norwesku, nie robisz długich spacji między słowami/zdaniami.
  • Rzadko zdarza się, że brakuje Ci słowa. Jeśli jednak brakuje, potrafisz znaleźć synonim lub opisać to samo używając innych wyrazów.
  • Rozumiesz bardzo dużo z tego, co czytasz i słuchasz.
  • Jasno przekazujesz swoje myśli mimo braku specjalistycznego słownictwa.
  • Twój rozmówca rozumie, co do niego mówisz i odpowiada adekwatnie do tematu.
  • Wyłapujesz swoje błędy.
  • Bierzesz czynny udział w dyskusji niezależnie od tematu.
  • Rozumiesz żarty i sam żartujesz w języku obcym.

 

Warto pamiętać, że istnieją czynniki, które w dużej mierze decydują o tym, jak długo, będzie trwała nauka języka obcego. To przekłada się na czas, w jakim osiągniesz płynność językową. Wiele zależy do tego:1. Jaki język do nauki wybierzesz

Chodzi tu o to, do jakiej grupy języków należy twój docelowy.

Nie ma języka obiektywnie łatwego dla wszystkich ludzi na świecie.

Jednak gdy znasz język polski i wybierasz do nauki czeski – zaczniesz mówić dużo szybciej, niż wtedy gdy zaczniesz naukę japońskiego.
Będzie Ci łatwiej, gdyż zarówno słownictwo, jak i struktury gramatyczne są bardzo podobne w językach słowiańskich.
Jeśli znasz angielski czy niemiecki, podejście do norweskiego będzie prostsze, gdyż wszystkie trzy należą do tej samej grupy języków germańskich.


2. Stosowane metody nauki

Istotne jest, abyś podczas nauki nowego języka ćwiczył wszystkie kompetencje językowe: mówienie, pisanie, czytanie i słuchanie. Nie skupiaj się wyłącznie na jednej czy dwóch, staraj się w równym stopniu doskonalić każdą z nich. Takie podejście sprawi, że droga do płynności językowej będzie krótsza i przyjemniejsza.

Studenci z reguły mają lepiej rozwinięte umiejętności pasywne, czyli czytanie i rozumienie ze słuchu. Trudniej utrzymać na dobrym poziomie umiejętności aktywne, czyli pisanie i mówienie. Bywa to powodem frustracji, gdyż możesz mylnie ocenić swój poziom językowy. Dużo rozumiesz, znasz słowa, lecz kiedy samodzielnie się wypowiadasz, nie idzie to tak sprawnie, jak byś tego chciał.
Zachęcamy Cię do zapoznania się ofertą kursów Centrum Języka Norweskiego Viking, podczas których zdobytą wiedzę od razu wykorzystujemy w praktyce. Chcemy, by studenci doskonalili przede wszystkim aktywne umiejętności: mówili i pisali, aby wykorzystywali nowo poznane słowa, które później przydadzą się im w codziennym życiu.




3. Jak często się uczysz

Jeżeli uczysz się przez 1 godzinę w tygodniu, Twój proces nauki będzie trwał latami. Nauka nowego języka może być przyjemna, ale jest czasochłonna. Bądź świadomy, że najlepsze efekty osiągniesz, ucząc się systematycznie. Lepsze jest 30 minut norweskiego codziennie niż 3 godziny, raz w tygodniu.



3. Środowisko, w którym żyjesz

Ekspozycja na język zmniejsza trudność w nauce i przyspiesza jej proces. Wiele osób, które uczą się norweskiego, mieszka w Norwegii i ma kontakt z językiem na co dzień. Jednak spora część studentów jest na stałe w Polsce. W takiej sytuacji ważne jest, żeby samemu stworzyć środowisko przyjazne nauce. Zmień język w telefonie na norweski, słuchaj norweskiego radia w samochodzie. Spraw sobie prezent i kup jakąś norweską książkę. Nawet jeśli od razu nie weźmiesz się za jej czytanie, patrząc na regał, podświadomie dostaniesz przypomnienie o języku, którego się uczysz.


4. Ilu języków uczysz się na raz


Sporo zależy od tego, na ilu językach koncentrujesz swoją uwagę. Jeśli uczysz się jednego języka obcego, osiągniesz oczekiwany poziom o wiele szybciej, niż skupiając się na kilku. Sam oceń, co jest lepsze dla Ciebie. Czy lepiej jest szlifować norweski i poświęcić się tylko temu, czy potrzebujesz urozmaicenia i wolisz uczyć się kilku języków?


5. Cel

Dwie osoby, które mówią, że uczyły się norweskiego przez rok, mogą być na różnych poziomach.  Jedna z nich mogła być „zanurzona” w języku, uczyć się samodzielnie, czytać książki i chodzić na zajęcia z konwersacji. Druga miała zaplanowaną naukę na kursie kilka godzin w miesiącu, nie osłuchiwała się z językiem i samodzielną pracę ograniczała do minimum.

Nauka może trwać długo, ale jest też możliwa w stosunkowo krótkim czasie.
W zależności od tego, jaki poziom Cię satysfakcjonuje. Do poziomu A2 można śmiało dojść w kilka miesięcy. Osiągnięcie poziomu C1, C2 może trwać latami, gdyż jest to poziom zaawansowania rodzimego użytkownika języka. Przyznaj, że w języku polskim też co jakiś czas odkrywasz nowe wyrazy i konstrukcje gramatyczne. Prawdopodobnie nikt z nas nie pozna całego języka, dlatego że uczymy się go całe życie.

Triki, które sprawiają, że będziesz brzmiał płynnie

Stawiaj nacisk na odpowiednią wymowę, melodię języka i naukę akcentu. Nawet na wczesnym etapie nauki pozwoli Ci to brzmieć lepiej. Sprawisz wrażanie osoby, która posługuje się językiem na dobrym poziomie. A także ukryje brak znajomości słownictwa.
Naucz się tego, nawet jeśli jeszcze nie masz bogatej bazy słów i nie znasz wszystkich struktur gramatycznych.
Aby ukryć to, że nie do końca rozumiesz wszystko, co mówi do Ciebie Norweg, naucz się ich najpopularniejszych reakcji, zwrotów np. “så spennende”, så hyggelig”, “ikke sant”. To może być przydatne, zwłaszcza przy kurtuazyjnej wymianie zdań w sklepie.



Nie da się jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie, ile czasu zajmuje nauka języka norweskiego lub kiedy Twój poziom komunikacji będzie płynny. Ważne, abyś pamiętał, że płynny nie znaczy bezbłędny i nawet będąc na średniozaawansowanym poziomie  z norweskiego, można wypowiadać swoje myśli w sposób składny, swobodny i zrozumiały.
Pamiętaj o tym i szlifują swoje umiejętności komunikacyjne systematycznie, gdyż tylko praktyka pozwoli Ci osiągnąć założone cele.